der Spielverderber

der Spielverderber
- {killjoy} người làm mất vui, người phá đám - {marplot} kẻ hay làm bậy, kẻ hay làm sai, kẻ hay làm hỏng việc người khác = sei kein Spielverderber {don't be a poor sport}+ = sei kein Spielverderber! {be a sport!}+ = Er ist ein Spielverderber. {He is a dog in the manger.}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Spielverderber — der Spielverderber, (Aufbaustufe) jmd., der anderen Menschen die Freude an etw. nimmt Beispiele: Was bist du nur für ein Spielverderber! Ich will ja kein Spielverderber sein …   Extremes Deutsch

  • Spielverderber — Schwarzseher; Schwarzmaler; Fatalist; Defaitist (schweiz.); Defätist; Skeptiker; Unheilsprophet; Pessimist; Bremser (umgangssprachlich) * * * Spiel|ver|der|ber …   Universal-Lexikon

  • Spielverderber — Spiel·ver·der·ber der; s, ; jemand, der anderen die Freude an etwas nimmt, besonders weil er nicht mitmacht …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Spielverderber — Spillverderver (der) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Spielverderber — Spiel|ver|der|ber …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Verderber, der — Der Verdêrber, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Verderberinn, eine Person, welche verderbt, in allen Bedeutungen des Activi. Der Herr wird den Verderber (den Würgengel) nicht kommen lassen in eure Häuser, 2 Mos. 12, 23. Eines Verderbers… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Grenzen der Gemeinschaft — Grenzen der Gemeinschaft. Eine Kritik des sozialen Radikalismus ist eine 1924 verfasste Schrift des deutschen Philosophen Helmuth Plessner. Plessner widmet sich in ihr der Frage nach verschiedenen Formen des menschlichen Zusammenlebens. Hierzu… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Tatort-Episoden — Diese Liste enthält alle Folgen der Kriminalfilmreihe Tatort. Inhaltsverzeichnis 1 Folgen 1–100 (1970–1979) 2 Folgen 101–200 (1979–1987) 3 Folgen 201–300 (1988–1994) 4 Folgen …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Tatort-Folgen — Das Tatort Logo Die Liste der Tatort Folgen enthält alle Filme der Krimireihe Tatort. Inhaltsverzeichnis 1 Gesendete Folgen …   Deutsch Wikipedia

  • Liste von Söhnen und Töchtern der Stadt Leipzig — Diese Übersicht enthält bedeutende Persönlichkeiten, die in Leipzig geboren worden sind, unabhängig davon, ob sie dort ihren späteren Wirkungskreis hatten. Inhaltsverzeichnis 1 15. Jahrhundert 2 16. Jahrhundert 3 17. Jahrhundert 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Söhne und Töchter der Stadt Leipzig — Diese Übersicht enthält bedeutende Persönlichkeiten, die in Leipzig geboren worden sind, unabhängig davon, ob sie hier ihren späteren Wirkungskreis hatten. Inhaltsverzeichnis 1 15. Jahrhundert 2 16. Jahrhundert 3 17. Jahrhundert 4 18. Jahrhundert …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”